Pouco depois de chegar ao catálogo da Casa del Libro, na Espanha, o livro “Direito em Transformação: Desafios jurídicos na era digital”, organizado pela nossa sócia Júlia Bossardi Premaor e publicado pela Editora Dialética, passa a ser comercializado também pela Hugendubel, uma das mais tradicionais e maiores redes de livrarias da Alemanha. A obra, que reúne artigos de juristas do Rio Grande do Sul e do Rio de Janeiro, entre eles o nosso sócio Raphael Di Tommaso, autor de um dos capítulos, está disponível para download em formato eBook ePub na plataforma da livraria alemã, ampliando sua oferta no mercado europeu.

Sobre a obra

“Direito em Transformação” é uma obra coletiva desenvolvida no âmbito da Comissão de Direito das Startups e Tecnologia da Associação Brasileira de Advogados (ABA), presidida por Júlia Premaor, que reúne artigos sobre os principais desafios, tendências e inovações do Direito na era digital. O livro aprofunda o debate sobre temas contemporâneos como proteção de dados e privacidade, inteligência artificial, responsabilidade civil em ambientes digitais e cibersegurança. Mais informações sobre o lançamento e os capítulos de autoria dos integrantes do escritório foram tratadas em publicações anteriores do blog.

Mais de 130 anos de tradição na Alemanha

Agora com sua versão digital disponível na página da Hugendubel, “Direito em Transformação” passa a integrar o catálogo de uma das mais antigas e respeitadas livrarias da Alemanha. Fundada em 1893 em Munique por Heinrich Karl Gustav Hugendubel, a Hugendubel é hoje uma das maiores empresas independentes do setor livreiro alemão, ainda administrada pela própria família, atualmente na quinta geração, com cerca de 1.600 empregados distribuídos entre a sede e as filiais.

Pioneira em diversas frentes do mercado de livros, a Hugendubel abriu, em 1979, a primeira grande livraria de autosserviço da Alemanha, no Marienplatz de Munique, destacando-se como referência em inovação. Hoje, a rede mantém mais de 100 livrarias físicas em diferentes cidades do país e também atua no comércio eletrônico, no mercado de eBooks e na distribuição para empresas, bibliotecas e instituições de ensino, além de ser uma das cofundadoras da aliança tolino, responsável pelos eReaders concorrentes do Kindle no mercado europeu.

A advocacia brasileira no debate europeu sobre direito digital

Depois da chegada à Casa del Libro, na Espanha, a presença de “Direito em Transformação” no catálogo de uma livraria de tamanho e tradição da Hugendubel amplia ainda mais o alcance europeu da produção jurídica brasileira sobre direito digital. A iniciativa coloca a contribuição de juristas brasileiros à disposição de leitores em dois dos principais mercados editoriais da Europa, em um momento em que a União Europeia consolida marcos regulatórios próprios sobre proteção de dados, inteligência artificial e responsabilidade das plataformas digitais.

Para os autores, a disponibilidade da obra em outros países representa a oportunidade de levar para fora do Brasil a perspectiva produzida pela advocacia nacional sobre os efeitos da transformação tecnológica nas relações sociais, econômicas e jurídicas, ampliando o intercâmbio com pesquisadores, profissionais e instituições de língua espanhola e, agora, também de leitores do mercado germânico.